Nutty Chicken Tenders with Veggies